Traduction de «com o brasil esteve » (Néerlandais → Allemand) :

[14] Alleen al in 2005 is in de EU 5,2 miljard euro aan Braziliaans kapitaal geïnvesteerd (bron: Banco Central do Brasil).
[14] 2005 wurden laut Banco Central do Brasil ein jährliches Kapital in Höhe von 5,2 Mrd. € in der EU investiert.

alle gemeenten van de kantons Argelès-sur-Mer, Canet-en-Roussillon, Côte-Radieuse, Elne, Millas, Perpignan, Saint-Estève, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Toulouges;
alle Gemeinden der Kantone Argelès-sur-Mer, Canet-en-Roussillon, La Côte-Radieuse, Elne, Millas, Perpignan, Saint-Estève, Saint-Laurent-de-la-Salanque, Toulouges;

Verzoekende partij: Pensa Pharma SA (Valencia, Spanje) (vertegenwoordigers: M. Esteve Sanz en M. González Gordon, advocaten)
Klägerin: Pensa Pharma, SA (Valencia, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältinnen M. Esteve Sanz und M. González Gordon)

– A realização da cimeira com o Brasil esteve, desde o início, no programa da Presidência portuguesa.
– (PT) Die Durchführung des Gipfeltreffens mit Brasilien stand von Anfang an auf dem Programm der portugiesischen Ratspräsidentschaft.

Dr. Daniel ESTEVE, CEA Saclay
Dr. Daniel ESTEVE, CEA Saclay

Rapporteur voor advies: Maria da Assunção Esteves
Verfasserin der Stellungnahme: Maria da Assunção Esteves

Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter); Baroness Nicholson of Winterbourne en Christos Zacharakis (ondervoorzitters); Gary Titley (rapporteur); John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander en José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Elmar Brok, Vorsitzender; Baroness Nicholson of Winterbourne und Christos Zacharakis, stellvertretende Vorsitzende; Gary Titley, Verfasser der Stellungnahme; John Walls Cushnahan, Pere Esteve, Armin Laschet, Cecilia Malmström, Pedro Marset Campos, Raimon Obiols i Germà, Arie M. Oostlander, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

– gezien het verslag van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid (verslag-Esteve, A5-0087/2002) en onder verwijzing naar zijn resolutie over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement ter voorbereiding van de bijeenkomst van de Euro-Mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken op 22 en 23 april 2002 in Valencia,
– unter Hinweis auf den Bericht des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik (Bericht Esteve, A5-0087/2002) und seine Entschließung zu der Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Europa-Mittelmeer-Tagung der Außenminister in Valencia vom 22. und 23. April 2002,

4. is verheugd over de officiële erkenning van de waarde van de bestaande Euro-Mediterrane parlementaire structuur en over de aanbeveling om een Euro-Mediterrane parlementaire vergadering in het leven te roepen, zoals in het verslag-Esteve wordt voorgesteld;
4. begrüßt die offizielle Anerkennung des Wertes des bestehenden parlamentarischen Europa-Mittelmeer-Forums und die Empfehlung zur Einrichtung einer parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer, wie sie im Bericht Esteve vorgeschlagen wird;

- Pena Esteves; alias "Camy"; functie: brigadier
- Pena Esteves; alias "Camy"; Titel: Brigadekommandeur