Vertaling van "comitéprocedure kan functioneren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren
klären, wie verschiedene Komponenten zusammenarbeiten

comitéprocedure | comitologie | comitologieprocedure
Ausschussverfahren | Komitologieverfahren

comitologie [ comitéprocedure ]
Ausschussangelegenheiten [ Ausschußangelegenheiten | Ausschussverfahren | Komitologie ]

professioneel functioneren
professionelle Arbeitsweise

voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem
Bedingung für Übergang zu geregeltem Betrieb

volledig functioneren van machines in het levensmiddelenbedrijf waarborgen
vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Lebensmittelproduktion sicherstellen | vollständiges Funktionieren der maschinellen Ausrüstung für die Nahrungsmittelproduktion sicherstellen

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
Auftragnehmerleistung überwachen | die Leistung von Vertragspartnern beaufsichtigen | die Leistung von Vertragspartnern überwachen | Leistung der Vertragspartner überwachen

het slecht functioneren | slechte functionering | slechte werking | storing
Störfall

markt [ functioneren van de markt | marktsituatie | marktstructuur | toestand van de markt ]
Markt [ Funktionieren des Marktes | Marktlage | Marktsituation | Marktstruktur ]

werking van de instelling [ functioneren van de instellingen ]
Arbeitsweise der Organe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het nieuwe artikel waarbij comitologie wordt toegestaan (artikel 17): het is niet duidelijk hoe de comitéprocedure kan functioneren zonder uitgebreidere vereisten en aanvullende regels, die tot het domein van de afzonderlijke lidstaten behoren.
- der neue Artikel, der Ausschussverfahren zulässt (Artikel 17): Es ist nicht klar, wie das Ausschussverfahren funktionieren würde, ohne umfassendere Erfordernisse und zusätzliche Regeln aufzuerlegen, die Vorrecht der einzelnen Mitgliedstaaten sind.

- het functioneren van de comitéprocedure in het kader van Besluit nr. 468/1999 van de Raad van 28 juni 1999, meer bepaald in verband met de bepalingen van rubriek 4;
das Funktionieren des Ausschussverfahrens im Rahmen des Beschlusses 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999, insbesondere in Bezug auf die Rubrik 4;

het functioneren van de comitéprocedure in het kader van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999, meer bepaald in verband met de bepalingen van rubriek 4;
das Funktionieren des Ausschussverfahrens im Rahmen des Beschlusses 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999, insbesondere in Bezug auf die Rubrik 4;