Vertaling van "comités die gelijkenis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

fonetische gelijkenis
lautliche Ähnlichkeit | phonetische Ähnlichkeit

gelijkenis
Ähnlichkeit

Humaan T-lymfotroopretrovirus | Humaan T-lymfotroopvirus | HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I [Abbr.]
menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1 | HTLV-I [Abbr.]

Semian T-lymfotroopvirus | STLV,STLV-I blijkt grote gelijkenis te vertonen met het HTLV-I en werd bij apen geïsoleerd,waardoor men veronderstelt dat de mens vanuit dit dierenreservoir in Afrika is besmet [Abbr.]
T-Zell Leukämievirus des Affen

comité (EU) [ comité EG ]
Ausschuss (EU) [ Ausschuss EG | Ausschuß EG | EG-Ausschuss ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
Beratender Ausschuss (EU) [ Beratender Ausschuss EG | Beratender Ausschuß EG ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
Währungsausschuss (EU) [ EG-Währungsausschuss | Währungsausschuss EG | Währungsausschuß EG ]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
Leitlinien des Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr in Inspektionen einbeziehen

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
an akademischen Ausschüssen teilnehmen

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Schengen-Exekutivausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voorstel houdt nauw verband en vertoont gelijkenis met het voorstel voor een verordening betreffende de oprichting van een comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen, waarbij de verordeningen over deze onderwerpen worden gewijzigd.
Der Vorschlag ist eng mit dem Vorschlag für eine Verordnung zur Einsetzung eines Ausschusses für die Sicherheit im Seeverkehr und die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe (COSS) und zur Änderung der diesbezüglichen Verordnungen verknüpft und ähnlich wie dieser aufgebaut.

...el te nemen aan bepaalde comités die gelijkenis vertonen met de comités genoemd in Protocol 37 ; - juichte de hervatting toe van de formele bijeenkomsten van het Raadgevend Comité van de EER en de voortdurende nauwe contacten en samenwerking op informeel niveau ; - nam nota van het nog steeds bestaande verschil van mening tussen de EU en haar EVA-partners over de wijze waarop de EU de artikelen 112 en 113 van de EER-Overeenkomst op het gebied van de visserij hanteert. ...
...Staaten an einer Beteiligung an bestimmten Ausschüssen interessiert sind, die ähnliche Merkmale aufweisen, wie die in Protokoll 37 aufgeführten; - begrüßte, daß der Beratende EWR-Ausschuß seine förmlichen Tagungen wiederaufgenommen hat und daß weiterhin enge informelle Kontakte unterhalten werden und eine enge informelle Zusammenarbeit stattfindet; - nahm zur Kenntnis, daß zwischen der EU und ihren EFTA-Partnern weiterhin unterschiedliche Auffassungen über die Anwendung der Artikel 112 und 113 des EWR-Abkommens im Zusammenhang mit Fisch bestehen. ...