Traduction de «commissaris verheugen zei dat uitbreiding historisch bekeken » (Néerlandais → Allemand) :

Commissaris Verheugen zei dat uitbreiding historisch bekeken het enig mogelijke antwoord is op de omwentelingen van 1989, en het beginpunt vormt van een geheel nieuwe periode in de geschiedenis van Europa.
Kommissionsmitglied Verheugen führte zunächst aus, die Erweiterung sei aus historischer Sicht eine notwendige Antwort auf die Veränderungen des Jahres 1989 und auf den Anfang eines völlig neuen Abschnitts in der europäischen Geschichte.

In een reactie zei Commissaris Günter Verheugen (Uitbreiding): "Dit voorstel is zowel ruimhartig als realistisch.
Der für die Erweiterung zuständige Kommissar Günter Verheugen äußerte sich hierzu folgendermaßen: "Dieses Angebot ist großzügig und realistisch zugleich.