De Commissie dient derhalve tot aan de herziening van de verordening intensieve steun te geven aan projecten die ook onderzoek doen naar mogelijke andere oorzaken voor de teruggang van de walvispopulatie en dienovereenkomstige maatregelen voor de bescherming daarvan te ontwikkelen, zoals ook in het kader van de flora-fauna-habitat-richtlijn geschiedt.
Die Kommission sollte deshalb bis zur Überarbeitung der Verordnung verstärkt Forschungsprojekte unterstützen, die auch mögliche andere Ursachen für den Rückgang der Walpopulationen untersuchen und entsprechende Maßnahmen zu deren Schutz entwickeln, wie dies im Rahmen der Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie vorgesehen ist.
