Is de Raad, gelet op het feit dat het Europees Parlement een van de pijlers van de begrotingsautoriteit is, van mening dat, vooraleer een definitieve beslissing genomen wordt over de verdeling en besteding van de 1,2 miljard dollar aan fondsen voortvloeiende uit de overeenkomst tussen de Europese Commissie en Philip Morris m.b.t. de strijd tegen de sigarettensmokkel, een consultatieronde tussen Raad en Parlement moet worden geïnitieerd?
Ist der Rat der Auffassung, dass in Anbetracht der Tatsache, dass das Europäische Parlament Teil der Haushaltsbehörde ist, vor einem endgültigen Beschluss über die Verteilung und Verwendung des Betrags von 1,2 Milliarden Dollar aus der Vereinbarung zwischen der Europäischen Kommission und Philip Morris über die Bekämpfung von Zigarettenschmuggel eine Konsultationsrunde zwischen Rat und EP eingeleitet werden muss?
