Vertaling van "commissie heeft vandaag een voorstel van commissielid anita gradin " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel van Commissielid Anita Gradin voor een overeenkomst betreffende toelating van onderdanen van derde landen tot de lidstaten goedgekeurd.
Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag von Kommissionsmitglied Anita Gradin für ein Übereinkommen über die Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten angenommen.

De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel van Commissielid Philippe Busquin goedgekeurd om 440 miljoen euro van de EU-begroting voor onderzoek uit te trekken voor een van de belangrijkste innovatieve elementen van de toekomstige EU-activiteit: "Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie".
Die Europäische Kommission verabschiedete heute einen von Kommissionsmitglied Philippe Busquin vorgelegten Vorschlag, für eine der wichtigsten innovationsorientierten Maßnahmen der EU ("Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union") 440 Mio. € aus dem Forschungshaushalt bereit zu stellen.

De Europese Commissie heeft vandaag op voorstel van Anita Gradin, lid van de Commissie en belast met Justitie en Binnenlandse Zaken, een mededeling over de bestrijding van corruptie goedgekeurd.
Die Kommission hat heute eine von Kommissionsmitglied Anita Gradin vorgelegte Mitteilung über die Bekämpfung von Korruption angenommen.

De Europese Commissie heeft vandaag op voorstel van Anita Gradin, lid van de Commissie en belast met Financiële controle en Fraudebestrijding, het werkprogramma fraudebestrijding 1997/98 goedgekeurd.
Die Europäische Kommission verabschiedete heute ihr Arbeitsprogramm 97/98 für die Betrugsbekämpfung. Das Programm war von dem für Finanzkontrolle und Betrugsbekämpfung zuständigen Kommissionsmitglied Anita Gradin unterbreitet worden.

De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel goedgekeurd van mevrouw Anita Gradin, het lid van de Commissie dat bevoegd is voor de financiële controle. Uit dit voorstel moet blijken welke soorten uitgaven kunnen worden medegefinancierd uit de begroting van de Europese Unie (EU) voor de Structuurfondsen.
Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag des für Finanzkontrolle zuständigen Kommissionsmitglieds Anita Gradin angenommen, mit dem klargestellt werden soll, welche Arten von Ausgaben aus Strukturfondsmitteln der Europäischen Union (EU) kofinanziert werden können.