De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken acht het noodzakelijk een versnelde ontwikkeling van het binnenlands en justitiebeleid op gang te brengen om de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht tot de uitbreiding en tegen de achtergrond van het Verdrag van Amsterdam en de besluiten van Tampere in essentiële mate dichterbij te brengen.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten sieht die Notwendigkeit, eine beschleunigte Entwicklung der Justiz- und Innenpolitik voranzutreiben, um den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechtes bis zur Erweiterung vor dem Hintergrund des Amsterdamer Vertrages und der Beschlüsse von Tampere entscheidend voranzubringen.