Traduction de «commissie is momenteel doende vier thematische platforms » (Néerlandais → Allemand) :

11. De Europese Commissie is momenteel doende vier thematische platforms te organiseren die het mogelijk maken in alle openheid en vrijheid specifieke onderwerpen te bespreken uit de voornaamste samenwerkingsgebieden, te weten: democratie, goed bestuur en stabiliteit; economische integratie en convergentie met het sectorale beleid van de EU; energiezekerheid; en persoonlijke contacten.
11. Vier thematische Plattformen, die von der Kommission zur Zeit organisiert werden, werden ausgehend von den Hauptbereichen der Zusammenarbeit – nämlich Demokratie, verantwortungsvolle Regierungsführung und Stabilität; wirtschaftliche Integration und Annäherung an die sektorspezifischen Politiken der EU; Energieversorgungssicherheit und direkte Kontakte zwischen den Menschen – zielorientierte Sitzungen ermöglichen und offenen und freimütigen Diskussionen dienen.

Bij de Commissie in Brussel/Luxemburg zal een beperkt team (3 AD + 1 AST) worden gecreëerd dat moet toezien op de oprichting van vier multilaterale thematische platforms als omschreven in het werkdocument van de Commissie en dat de werkzaamheden daarvan moet coördineren.
Gemäß dem Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen soll in der Kommission in Brüssel ein kleines Team (3 AD und 1 AST) eingesetzt werden, das für die Einrichtung und Koordinierung von vier multilateralen thematischen Plattformen zuständig sein soll.