Traduction de «commissie wisselt regelmatig » (Néerlandais → Allemand) :

11. De Commissie wisselt regelmatig informatie uit met het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijke overheden.
(11) Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft und den lokalen Behörden.

10. De Commissie wisselt regelmatig informatie uit met het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijke overheden .
(10) Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft und den lokalen Behörden .

10. De Commissie wisselt regelmatig informatie uit met het maatschappelijk middenveld en de regionale en plaatselijke overheden.
(10) Die Kommission sorgt für einen regelmäßigen Informationsaustausch mit der Zivilgesellschaft und den lokalen Behörden.

10. De Commissie informeert en wisselt regelmatig van gedachten met het Europees Parlement.
(10) Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und führt mit ihm einen regelmäßigen Meinungsaustausch.

"3 bis. De Commissie wisselt regelmatig gegevens uit met internationale organisaties die EU-kredieten besteden, om samen vast te stellen welke partijen door hun gebrek aan financiële betrouwbaarheid ongeschikt zijn voor samenwerking met betrekking tot het beheer van EU-kredieten.
„(3a) Die Kommission pflegt einen regelmäßigen Informationsaustausch mit internationalen Organisationen, die EU-Mittel verwalten, um gemeinsam Akteure zu ermitteln, die aufgrund ihrer mangelnden finanziellen Redlichkeit nicht als Partner für die Verwaltung von EU-Mitteln geeignet sind.

De Commissie wisselt regelmatig met vertegenwoordigers van de huidige en potentiële begunstigden van het actieprogramma van gedachten over de opzet, de uitvoering en de follow-up van het programma.
Die Kommission tauscht sich regelmäßig mit Vertretern der derzeitigen und potenziellen Begünstigten des Aktionsprogramms über die Gestaltung, Durchführung und Überwachung des Programms aus.

De Commissie wisselt zo nodig regelmatig van gedachten met de voornaamste belanghebbende partijen.
Die Kommission führt gegebenenfalls einen Meinungsaustausch mit den wichtigsten Beteiligten.