Traduction de «commissielid byrne wees » (Néerlandais → Allemand) :

Commissielid Byrne wees met name op het volgende:
Das Mitglied der Kommission Byrne hob insbesondere Folgendes hervor:

Commissielid BYRNE wees onder meer op de volgende punten:
Das Kommissionsmitglied BYRNE teilte insbesondere mit, dass

- uitvoeren van tests op schapen en geiten met ingang van 1 april 2002: Commissielid BYRNE wees erop dat het dringend nodig is dat alle lidstaten die tests, die reeds bestaan, zo spoedig mogelijk uitvoeren;
Durchführung der Tests an Schafen und Ziegen ab 1. April 2002: Das Mitglied der Kommission BYRNE unterstrich, dass alle Mitgliedstaaten unbedingt so bald wie möglich mit der Durchführung dieser bereits verfügbaren Tests beginnen sollten.

Commissielid BYRNE wees erop dat dit besluit de Gemeenschap in staat zal stellen om op de volgende regionale top van de Wereldgezondheidsorganisatie in het voorjaar 2004 een onderhandelingspositie in te nemen.
Kommissionsmitglied BYRNE hob hervor, dass die Gemeinschaft aufgrund dieses Beschlusses auf dem nächsten Regionalgipfel der Weltgesundheitsorganisation im Frühjahr 2004 eine Verhandlungsposition vertreten könne.

Het Commissielid BYRNE wees met name op het volgende:
Kommissionsmitglied BYRNE wies insbesondere auf Folgendes hin: