Vertaling van "commissielid flynn bracht tevens " (Nederlands → Duits) :

Commissielid FLYNN bracht tevens verslag uit over de ontwikkelingen in Europa.
Kommissionsmitglied FLYNN berichtete auch über die Entwicklungen in Europa.

Commissielid FLYNN bracht de Raad verslag uit van de vierde vergadering van de Task Force EU-VS die op 10 t/m 12 mei in Washington is gehouden.
Kommissionsmitglied FLYNN berichtete dem Rat über die vierte Tagung der EU-US-Task Force, die vom 10. bis 12. Mai in Washington stattgefunden hatte.

Commissielid FLYNN bracht mondeling verslag uit aan de Raad over de stand van de voorbereiding van maatregelen ter bestrijding van het tabaksgebruik.
Das Kommissionsmitglied FLYNN gab dem Rat einen mündlichen Bericht über den gegenwärtigen Stand der Vorbereitung von Maßnahmen im Bereich der Bekämpfung des Tabakkonsums.

Commissielid Byrne bracht de Raad tevens op de hoogte van het nieuwe Commissievoorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 waardoor de huidige overgangsregelingen tot 1 juli 2005 van kracht kan blijven teneinde de verspreiding van BSE en de besmetting van de voedselketen te voorkomen.
Das Kommisionsmitglied Byrne unterrichtete den Rat ferner über den neuen Vorschlag der Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 999/2001, mit der die Geltungsdauer der derzeitigen Übergangsmaßnahmen bis zum 1. Juli 2005 verlängert werden kann, um die Ausbreitung von BSE und die Kontaminierung der Nahrungsmittelkette zu verhüten.