Vertaling van "commissielid oettinger heeft " (Nederlands → Duits) :

Commissielid Oettinger heeft de Raad op basis van een informatieve nota (6690/10) geïnformeerd over de stand van de betrekkingen op energiegebied tussen Rusland en Oekraïne.
Kommissionsmitglied Oettinger informierte den Rat auf der Grundlage eines informatorischen Vermerks (Dok. 6690/10) über den Stand der Beziehungen zwischen Russland und der Ukraine im Energiebereich.

Commissielid Oettinger heeft aan de Raad het jaarverslag van de Commissie over de werking van de interne markt voor gas en elektriciteit (7474/10) gepresenteerd, dat is samengevat in een informatieve nota (6691/10).
Kommissionsmitglied Oettinger stellte dem Rat den jährlichen Bericht der Kommission über das Funktionieren des Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarktes vor (7474/10), der in einem informato­rischen Vermerk (Dok. 6691/10) zusammengefasst ist.

Tegen die achtergrond heeft Commissielid Oettinger, met deelneming van Commissielid Georgieva, op 11 mei een bijeenkomst op hoog niveau belegd met de grootste ondernemingen die in de Europese wateren actief zijn.
In diesem Zusammenhang veranstaltete Kommissar Oettinger unter Beteiligung von Kommissarin Georgieva am 11. Mai eine hochrangige Tagung mit den größten der in europäischen Gewässern tätigen Wirtschaftsakteure.

Günther Oettinger, het voor energiebeleid bevoegde Commissielid, verklaarde: "Nooit voordien heeft de Commissie ingestemd met een dergelijk hoog bedrag voor energieprojecten.
Der für Energie zuständige EU-Kommissar Günther Oettinger erklärte: „Nie zuvor hat die Kommission einen so hohen Betrag für Energieprojekte bewilligt.

De Raad heeft kennis genomen van de informatie van Commissielid Günther Oettinger over de stand van zaken in het ITER-project (5852/13).
Der Rat hat die Informationen des Kommissionsmitglieds Günther Oettinger über den Sachstand beim ITER-Projekt zur Kenntnis genommen (5852/13).