Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «communautaire lijst telt vandaag vier » (Néerlandais → Allemand) :

De communautaire lijst telt vandaag vier luchtvaartmaatschappijen die helemaal niet mogen vliegen in de Europese Unie: Ariana Afghan Airlines van Afghanistan, Blue Wing Airlines van Suriname, Siem reap Airways International van Cambodja en Silverback Cargo Freighters van Rwanda.

Die aktuelle gemeinschaftliche Liste enthält vier Luftfahrtunternehmen, deren Betrieb in der Europäischen Union völlig untersagt ist: Ariana Afghan Airlines aus Afghanistan, Blue Wing Airlines aus Suriname, Siem Reap Airways International aus Kambodscha und Silverback Cargo Freighters aus Ruanda.


Deze lijst werd bij elke uitbreiding van de EU aangepast (voor het laatst in 2007) en telt vandaag 36 ondernemingen.

Diese Liste wurde bei jeder Erweiterung der EU angepasst, zuletzt im Jahr 2007, und umfasst heute 36 Unternehmen.


De Europese Commissie heeft de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod wordt opgelegd in de Europese Unie vandaag voor de zevende keer bijgewerkt, twee jaar nadat deze "zwarte lijst" voor het eerst werd opgesteld.

Zwei Jahre nach Veröffentlichung der ersten gemeinschaftlichen Liste der Luftfahrtunternehmen, denen in der Gemeinschaft der Flugbetrieb untersagt ist, hat die Europäische Kommission heute deren siebte Aktualisierung verabschiedet.


De Europese Commissie heeft vandaag de vijfde update gepubliceerd van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een verbod is opgelegd in de Europese Unie. De oorspronkelijke lijst dateert van maart 2006 en de meest recente update van juli jongstleden.

Die Europäische Kommission hat heute die im März 2006 erstellte und bereits im Juli 2007 geänderte Gemeinschaftsliste der Luftfahrtunternehmen aktualisiert, denen der Betrieb in der Europäischen Union untersagt ist.


De Europese Commissie heeft vandaag voor de derde keer de communautaire lijst bijgewerkt van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod in de Europese Unie is opgelegd. Deze lijst kan nu ook worden geraadpleegd op de website van de Commissie .

Die Europäische Kommission hat heute die zum dritten Mal überarbeitete Liste der Fluggesellschaften verabschiedet, denen der Betrieb in der Europäischen Union untersagt ist.


De Europese Commissie heeft vandaag de tweede trimestriële herziening vastgesteld van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen die verboden zijn in de Europese Unie. Deze lijst is in maart 2006 opgesteld en voor het eerst herzien in juni jongstleden.

Die Europäische Kommission hat heute zum zweiten Mal die im März 2006 erstellte und im Juni bereits erstmals geänderte gemeinschaftliche Liste von Luftfahrtunternehmen aktualisiert, denen der Betrieb in der Europäischen Union untersagt ist.


We kunnen vandaag echter spreken van een echte communautaire meerwaarde, want we hebben een communautaire zwarte lijst. De lijst van elke lidstaat wordt immers verspreid onder alle andere lidstaten, en de Europese Unie en de Commissie hebben hun eigen mate van autonomie.

Heute kann man von einem echten gemeinschaftlichen Mehrwert sprechen, denn wir haben eine gemeinschaftliche Schwarze Liste, jeder Mitgliedstaat kann seine Liste unter allen anderen Mitgliedstaaten verbreiten, die Europäische Union und die Kommission haben autonome Zuständigkeiten.


We kunnen vandaag echter spreken van een echte communautaire meerwaarde, want we hebben een communautaire zwarte lijst. De lijst van elke lidstaat wordt immers verspreid onder alle andere lidstaten, en de Europese Unie en de Commissie hebben hun eigen mate van autonomie.

Heute kann man von einem echten gemeinschaftlichen Mehrwert sprechen, denn wir haben eine gemeinschaftliche Schwarze Liste, jeder Mitgliedstaat kann seine Liste unter allen anderen Mitgliedstaaten verbreiten, die Europäische Union und die Kommission haben autonome Zuständigkeiten.


Hoewel er sinds het einde van de inspectie bijna vier maanden zijn verstreken, heeft Polen tot op de dag van vandaag geen lijst ontvangen van de bedrijven die met gunstig gevolg door de controle zijn gekomen en mogen exporteren.

Obwohl seit Abschluss der Inspektionen fast vier Monate vergangen sind, hat Russland noch immer keine Liste der Firmen an Polen übermittelt, die nach positiv verlaufener Inspektion ihre Erzeugnisse exportieren dürfen.


Ik vraag mij dan ook af: heeft u vandaag bij de acceptatie van het communautair bestek voor Portugal de lijst opgeëist met beschermde gebieden die onder de richtlijnen vallen?

Ich stelle daher folgende Frage: Als Sie heute den Entwurf des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Portugal annahmen, haben Sie sich da die Liste der durch die Richtlinien geschützten Gebiet vorlegen lassen?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'communautaire lijst telt vandaag vier' ->

Date index: 2022-12-06
w