Vertaling van "communicatie mogen geen subliminale technieken " (Nederlands → Duits) :

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

b)bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
b)in der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
In der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

bij audiovisuele commerciële communicatie mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
In der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation dürfen keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung eingesetzt werden.

er mogen geen subliminale technieken worden gebruikt.
sie darf keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung einsetzen.

er mogen geen subliminale technieken worden gebruikt;
sie darf keine Techniken der unterschwelligen Beeinflussung einsetzen;

Commerciële communicatie zou niet mogen worden gericht op kwetsbare spelers en er zou met name geen ongevraagde commerciële communicatie mogen worden gericht op spelers die zichzelf hebben uitgesloten van gokspelen of die wegens probleemgokken van onlinegokdiensten zijn uitgesloten.
Kommerzielle Kommunikation sollte nicht auf gefährdete Spieler abzielen, insbesondere durch den Einsatz unaufgefordert verschickter kommerzieller Kommunikation, die sich an Spieler richtet, die sich selbst vom Glücksspiel ausgeschlossen haben oder aufgrund von problematischem Spielverhalten von der Teilnahme an Online-Glücksspieldienstleistungen ausgeschlossen wurden.

(7) De wijzigingen met het oog op de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang mogen alleen betrekking hebben op criteria en technieken voor de beoordeling van concentraties benzeen en koolmonoxide of op de nadere regeling voor toezending van informatie aan de Commissie, en mogen geen directe of indirecte wijziging van de grenswaarden of alarmdrempels tot gevolg hebben.
(7) Die zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt erforderlichen Änderungen dürfen sich allein auf die Kriterien und Techniken zur Beurteilung der Konzentration von Benzol und Kohlenmonoxid oder auf die Einzelheiten für die Übermittlung der Informationen an die Kommission beziehen und dürfen keine direkte oder indirekte Änderung der Grenzwerte zur Folge haben.

3. Bij reclame en telewinkelen mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.
(3) In der Werbung und im Teleshopping dürfen keine subliminalen Techniken eingesetzt werden.

3. Bij reclame mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.
(3) In der Werbung dürfen keine subliminalen Techniken eingesetzt werden.