Vertaling van "community europese commissie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Europese Commissie [ CEG | Commissie van de Europese Gemeenschappen | EG–Commissie ]
Europäische Kommission [ EG-Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften | Kommission EG ]

Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]
Europäischer Kommissar [ Mitglied der Kommission ]

Commissie | Commissie van de Europese Gemeenschappen | Europese Commissie
Europäische Kommission | Kommission | Kommission der Europäischen Gemeinschaften

Europese Commissie voor de Rechten van de Mens
Europäische Kommission für Menschenrechte

Europese Commissie
Europäische Kommission

Europese Commissie voor Normalisatie
Europäisches Komitee für Normung

EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen | lid van de Europese Commissie, belast met externe betrekkingen | lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen
Mitglied der Europäischen Kommission, zuständig für Außenbeziehungen

departement van de Europese Commissie | dienst van de Europese Commissie
Dienststelle der Kommission

Europees Hof voor de rechten van de mens [ EHRM | Europese commissie voor de rechten van de mens | Hof voor de rechten van de mens ]
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte [ EGMR | Europäische Kommission für Menschenrechte | Gerichtshof für Menschenrechte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informatie over en de resultaten van door de EU gefinancierde onderzoeksprojecten is verkrijgbaar bij CORDIS, de Informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling (Community Research and Development Information Service), een openbaar depot en portaal, dat oorspronkelijk in 1990 door de Europese Commissie werd opgericht.
Informationen zu und Ergebnisse von EU-finanzierten Forschungsprojekten sind über den Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung - CORDIS - erhältlich, einem öffentlichen Repository und Portal, das ursprünglich im Jahr 1990 von der Europäischen Kommission eingerichtet wurde.

12° CIRCABC : Communicatie- en informatiecentrum voor overheden, bedrijven en burgers (beheerd door de Europese Commissie; in het Engels : Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens);
12° CIRCABC: Kommunikations- und Informationszentrum für Verwaltungen, Unternehmen und Bürger (verwaltet von der Europäischen Kommission; in englisch: Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens);

[11] Europese Commissie, European Economy Occasional Papers 129: Market Functioning in Network Industries – Electronic Communications, Energy and Transport, 2013.
[11] Europäische Kommission, European Economy Occasional Papers 129: Market Functioning in Network Industries - Electronic Communications, Energy and Transport, 2013.

[26] Cf. Conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the European Community , Europese Commissie 2004.
[26] Siehe Conditions and options in introducing secondary trading of radio spectrum in the European Community (Studie über die Bedingungen und Möglichkeiten für die Einführung des Funkfrequenzhandels in der Europäischen Gemeinschaft), Europäische Kommission, 2004.

1. De Commissie zet een samenwerkingsmechanisme op, genaamd de Europese Groep voor partnerschapspraktijk (European Community for Practice on Partnership), die alle ESI-fondsen bestrijkt en openstaat voor belanghebbende lidstaten, beheersautoriteiten en organisaties die de partners op communautair niveau vertegenwoordigen.
(1) Die Kommission richtet einen Kooperationsmechanismus — die Europäische Community of Practice für Partnerschaften — ein, der für alle ESI-Fonds gilt und interessierten Mitgliedstaaten, Verwaltungsbehörden und Organisationen offensteht, die die Partner auf EU-Ebene vertreten.

[2] Mededeling van de Europese Commissie: Een Europese ruimte voor levenslang leren realiseren, [http ...]
[2] Mitteilung der Europäischen Kommission „Einen europäischen Raum des lebenslangen Lernens schaffen“, [http ...]

[13] Zie de mededeling van de Europese Commissie Betere governance van de interne markt, COM(2012) 259/2. [http ...]
[13] Siehe Mitteilung der Europäischen Kommission „Bessere Governance für den Binnenmarkt“, COM(2012) 259 endg., [http ...]

[6] 'Meta-evaluation on the Community Agency system', directoraat-generaal Begroting van de Europese Commissie, 15 september 2003, [http ...]
[6] Meta-Evaluierung des Agenturensystems der Gemeinschaft, Generaldirektion Haushalt der Europäischen Kommission, 15. September 2003, [http ...]

[26] Europese Commissie, Werkdocument "Wetenschap, samenleving en burgers in Europa", SEC (2000) 1973 van 14.11.2000 et Communication "Actieplan Wetenschap en samenleving", COM (2001) 714 van 4.12.2001
[26] Europäische Kommission, Arbeitsunterlage ,Wissenschaft, Gesellschaft und Bürger in Europa" SEK (2000) 1973 du 14.11.2000, und Mitteilung ,Aktionsplan - Wissenschaft und Gesellschaft", KOM (2001) 714 vom 4.12.2001.