R. overwegende dat de terugvordering van middelen door de lidstaten en van schulden door het Bureau voor fraudebestrijding OLAF en de Commissie moet worden verbeterd wat betreft toepassingsgebied, punctualiteit, transparantie en procedurele strengheid, en dat gelijke behandeling en dus het concurrentiebeginsel gewaarborgd moeten blijven,
R. in der Erwägung, daß die Wiedereinziehung von Mitteln durch die Mitgliedstaaten und von Außenständen durch das OLAF und die Kommission umfassender, rascher, transparenter und im Rahmen strafferer Verfahren unter gleichzeitiger Wahrung der Gleichbehandlung und damit des Wettbewerbs erfolgen muß,
