Traduction de «conjunctuurbeweging van begin » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

beginning of tape marker | informatie-beginmarkering | markeerder van het begin van de band | markering van het begin van de band
Bandanfangsmarke

conjunctuurbeweging | konjunktuurbeweging
Konjunkturphase

uitgericht aan het begin | uitlijning-bij-begin
linksbündig | startbündig

begin van brand
Brandausbruch

begin der onderhandelingen
Eröffnung der Verhandlungen

begin van de voogdij
Eröffnung der Vormundschaft

begin van schriftelijk bewijs
Ansatz eines schriftlichen Beweises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit staat in schril contrast met de stijging met ruim 2 procentpunt tot meer dan 10% die tijdens de neerwaartse conjunctuurbeweging van begin jaren negentig werd opgetekend.
Während des Konjunkturtiefs Anfang der 90er Jahre hingegen hatte sie sich um mehr als 2 Prozentpunkte auf über 10 % erhöht.

Het laatstgenoemde cijfer moet worden vergeleken met een werkloosheidspercentage van 8,3 % in 1990, dat wil zeggen het begin van de huidige neergaande conjunctuurbeweging.
Dagegen hatte die Arbeitslosenquote 1990, d.h. zu Beginn des derzeitigen konjunkturellen Abschwungs, noch bei 8,3 % gelegen.