Traduction de «constater aujourd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

constatering van de definitieve vaststelling van de begroting
die endgültige Feststellung des Haushaltsplans feststellen | endgültige Feststellung des Haushaltsplans

datum van constatering van de vaststelling van de begroting
Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans

constatering van de ontvangsten | vaststelling van de ontvangsten
Feststellung der Einnahmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, nous ne pouvons que constater aujourd'hui la faiblesse de nos systèmes de contrôle et remettre en cause le sens du marquage CE apposé sur les produits commercialisés en Europe.
Wir können heute aber nur die Schwäche unserer Kontrollsysteme konstatieren und müssen den Nutzen der CE-Kennzeichnung auf den in Europa vermarkteten Produkten in Frage stellen.