Wat de ontwerprichtlijn betreft, is het zorgwekkend dat er in de amendementen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid onvoldoende rekening wordt gehouden met het belang van zuiver oppervlaktewater, dat bijdraagt aan de toename van van schoon en natuurlijk grondwater.
Hinsichtlich des Richtlinienvorschlags ist es dennoch besorgniserregend, daß in den Änderungsanträgen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz die Bedeutung reiner Oberflächengewässer für die Vergrößerung sauberer, natürlicher Grundwasservorkommen ungenügend berücksichtigt wurde.
