40. is van oordeel dat de vermelding van de stoffen op het etiket van een consumptiegoed gebaseerd moet zijn op een risicoevaluatie, om de consument in staat te stellen goed geïnformeerd zijn keuze te bepalen;
40. vertritt die Ansicht, dass die Kennzeichnung von Verbrauchsgütern in Bezug auf alle Stoffe nach Maßgabe der Risikobewertung erfolgen muss, um es den Verbrauchern zu ermöglichen, ihre Kaufentscheidung in Kenntnis der Sachlage zu treffen;