Traduction de «contained a provision » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

container | laadkist | maritieme container | zeecontainer
Behälter | Container | Frachtbehälter | Seecontainer | Warenbehälter

containers voor het gisten van dranken gereedmaken | containers voor het gisten van dranken voorbereiden
Behälter für die Getränkefermentation vorbereiten

container van met vezels gewapend cement | container van met vezels versterkt cement
Behälter aus faserverstärktem Zement

containment | Expansiebestrijding | Inperking,containment
a)Einschließung | b)Eindämmung

industriële containers reinigen | industriële containers schoonmaken
Industriecontainer reinigen

containersoorten | types containers | containertypes | soorten containers
Arten von Kesseln und Behältern

container [ laadkist ]
Container

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a need to simplify the acqis communautaire by repealing those directives which contain provisions on means of measurement that are no longer used as a result of technical progress and the use of international standards.
Es besteht eine Notwendigkeit, den gemeinschaftlichen Besitzstand mittels der Aufhebung dieser Richtlinien zu vereinfachen, die Bestimmungen über Messgeräte enthalten, die aufgrund des technischen Fortschritts und der Anwendung internationaler Normen nicht mehr verwendet werden.

* The amendment of Directive 91/440 by Directive 2001/12 contained a provision [58] requesting the Commission to make the necessary arrangements to monitor technical and economic conditions and market developments of European rail transport, notably in view of the preparation of a report to be submitted to the European Parliament and the Council on the implementation of the Directives of the infrastructure package [59].
* The amendment of Directive 91/440 by Directive 2001/12 contained a provision [58] requesting the Commission to make the necessary arrangements to monitor technical and economic conditions and market developments of European rail transport, notably in view of the preparation of a report to be submitted to the European Parliament and the Council on the implementation of the Directives of the infrastructure package [59].