Vertaling van "context plaatsen want " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

collectie contextualiseren | verzameling in een context plaatsen | collectie in een context plaatsen | verzameling contextualiseren
Sammlungen in Ihren Kontext setzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om te beginnen wil ik graag het debat van vandaag in de juiste context plaatsen, want dit voorstel gaat niet over wetsartikelen, politieke macht of beloften, maar over mensen.
Zunächst möchte ich den Zusammenhang der heutigen Aussprache darlegen, da der Vorschlag nicht Paragraphen, politische Macht oder Zusagen betrifft: es geht um Menschen.

Tenslotte moeten we de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten in een kleinere context plaatsen, want - ongeacht de percentages waar het over gaat - de verantwoordelijkheid, de capaciteit, de generositeit en de solidariteit waar ik het over had zijn even belangrijk op dat terrein.
Schließlich sollten wir den Rahmen für die Verhandlungen über die Finanzielle Vorausschau enger stecken, denn unabhängig davon, um welche Prozentsätze es geht, sind auch in diesem Bereich die Aspekte, die ich soeben genannt habe, nämlich Verantwortung, Fähigkeit, Großzügigkeit und Solidarität von grundlegender Bedeutung.