Vertaling van "crisis teweer stelt " (Nederlands → Duits) :

De Europa 2020‑strategie, die door de Europese Raad van juni is aangenomen, is een centraal element in de respons waarmee de EU zich tegen de mondiale economische crisis teweer stelt.
Die Strategie Europa 2020, die im Juni vom Europäischen Rat verabschiedet wurde, ist ein zentrales Element der Reaktion der EU auf die globale Wirtschaftskrise.

De Unie neemt haar rol dus zeer serieus: ze stelt zich actief teweer tegen de crisis en werkt verder aan een ambitieus en toekomstgericht programma voor het hervormen van de regelgeving.
Die Union übernimmt ihre Rolle sowohl im energischen Kampf gegen die Krise als auch bei der Einführung eines Programms mit ehrgeizigen und vorausschauenden Regulierungsreformen.