Traduction de «cultuur van risicobeheer ingang vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In de derde plaats moet er, uitgaande van het model van de kaderrichtlijn voor elektronische communicatie, voor worden gezorgd dat een cultuur van risicobeheer ingang vindt en dat de particuliere en de openbare sector onderling informatie uitwisselen.
Drittens soll der Vorschlag nach dem Muster der Rahmenrichtlinie für die elektronische Kommunikation dafür sorgen, dass sich eine Kultur des Risikomanagements entwickelt und dass ein Informationsaustausch zwischen privatem und öffentlichem Sektor stattfindet.

De cultuur van een “betere regelgeving” vindt steeds meer ingang in de EU: de instellingen moeten het voorbeeld geven.
Die „Kultur“ der besseren Rechtsetzung hat in der EU inzwischen Fuß gefasst – die Gemeinschaftsorgane müssen hier wegweisend sein.