Vertaling van "cvdr stelt daarom " (Nederlands → Duits) :

Het CvdR stelt daarom voor dat in de toekomst alle lidstaten ten minste 10 % van het totale budget voor de milieuprogramma's voor de landbouw in de tweede pijler moeten gebruiken en dat daarvoor een beperkte cofinanciering van minstens 10 % kan worden gebruikt;
Säule verwenden und damit den Bauern kaum Agrarumweltprogramme anbieten. Schlägt daher vor, dass zukünftig alle Mitgliedstaaten zumindest 10 % des Gesamtbudgets für Agrarumweltprogramme in der 2. Säule verwenden müssen und dass dafür eine reduzierte Kofinanzierung von mindestens 10 % angewendet werden kann;

Daarom stelt het CvdR voor dat de milieukwaliteitsanalyse wordt gebaseerd op de verschillende regio's van de EU, zodat deze gemakkelijker met elkaar vergeleken kunnen worden.
Der Ausschuss schlägt daher vor, bei der Analyse der Umweltqualität die einzelnen EU-Gebiete zugrundezulegen, um ihren Vergleich zu erleichtern.

Daarom stelt het CvdR nu voor een echte samenwerkingscultuur in te voeren, om ervoor te zorgen dat de EU legitiem, transparant en efficiënt werkt en vooral ook om de deelname aan 'Europa' te bevorderen," aldus Luc Van den Brande.
Deshalb schlägt der Ausschuss der Regionen heute vor, eine echte Kultur der Zusammenarbeit einzuführen, mit der die Legitimität, Transparenz und Effizienz der Funktionsweise der Europäischen Union gewährleistet und vor allem die Teilnahme am europäischen Prozess gefördert werden".