Traduction de «daardoor deden slachtoffers vaak » (Néerlandais → Allemand) :

Daardoor deden slachtoffers vaak geen aangifte van geweldsdelicten, met name uit angst voor de dader, angst om hun kinderen of uit loyaliteit ten opzichte van hun familie.
Aus diesem Grund zeigten die Opfer die Angriffe häufig nicht an, vor allem aus Furcht vor dem Angreifer, aus Angst um die Kinder oder aus Loyalität zur Familie.

Niet-geregistreerde kinderen zijn onzichtbaar en worden daardoor vaak het slachtoffer van seksueel misbruik of mensenhandel; zij worden samen met volwassenen gevangengehouden en worden in het leger als combattanten ingezet, omdat het niet mogelijk is om vast te stellen of zij al dan niet meerderjarig zijn.
Kinder, die nicht erfasst werden, sind unsichtbar und werden daher oftmals Opfer von sexuellem Missbrauch oder Menschenhandel.

De identificatie van slachtoffers die broodnodig is om nabestaanden het vreselijke lot van hun geliefden te kunnen leren accepteren. Identificatie kost veel en gebeurt daardoor vaak veel te langzaam.
Die Identifizierung der Opfer ist dringend erforderlich, damit die Hinterbliebenen sich allmählich in das schreckliche Schicksal ihrer Liebsten fügen können, da die Identifizierung jedoch sehr kostspielig ist, dauert der Prozess viel zu lange.