Vertaling van "daarin schuilt nu precies " (Nederlands → Duits) :

Daarin schuilt nu precies het gevaar voor Europa, want het Belgisch systeem kan geen compromissen meer maken voor zichzelf.
Und genau darin besteht nun für Europa die Gefahr, denn das belgische System kann nicht länger über Kompromisse funktionieren.

Het Europees Parlement zal een sleutelrol spelen in dit proces, precies zoals het nu ook al doet. Een belangrijk element daarin is dat het een standpunt inneemt ten aanzien van de door de Commissie voorgestelde richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid.
Das Europäische Parlament wird, wie bereits jetzt, eine Schlüsselrolle in diesem Prozess spielen, nicht zuletzt dadurch, dass es zu den von der Kommission vorgeschlagenen beschäftigungspolitischen Leitlinien seine Stellungnahme abgibt.