Vertaling van "daarnaast dient gestreefd " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast dient de Commissie te overwegen of op middel­lange en lange termijn gestreefd moet worden naar het invoeren en implementeren van een gemeenschappelijke reeks instrumenten voor alle nationale autoriteiten.
Darüber hinaus sollte sie auch mittel- bis langfristig ins Auge fassen, ein gemeinsames Instrumentarium für alle nationalen Behörden einzuführen und anzuwenden.

Daarnaast dient gestreefd te worden naar een goed evenwicht tussen natuurwetenschappelijk/technisch onderzoek en sociaal-wetenschappelijk onderzoek.
Darüber hinaus muss eine gute Balance zwischen naturwissenschaftlich-technischer und sozialwissenschaftlicher Forschung gefunden werden.