Traduction de «daarnaast negatief beïnvloed » (Néerlandais → Allemand) :

Hun dynamiek wordt daarnaast negatief beïnvloed door administratieve lasten, die derhalve moeten worden verminderd.
Ihre Dynamik wird ferner negativ beeinflusst durch den bürokratischen Aufwand, der reduziert werden muss.

Daarnaast zal de wereldvoedselproductie op de lange termijn negatief worden beïnvloed door de gevolgen van de klimaatverandering.
Darüber hinaus wird die weltweite Nahrungsmittelproduktion infolge des Klimawandels langfristig negativ beeinflusst werden.

Daarnaast wijzen de minst ontwikkelde landen erop dat de voordelen die zij op grond van het initiatief "Everything but Arms" hebben in aanzienlijke mate negatief zouden worden beïnvloed door prijsverlagingen, die een onaanvaardbaar hoog niveau zouden bereiken.
Außerdem behaupten die LDCs, dass die Vorteile, die sie im Rahmen der EBA-Initiative genießen, durch Preissenkungen bis auf ein untragbar niedriges Niveau in gravierendem Maße negativ beeinflusst würden.