Traduction de «daarná toereikende financiering » (Néerlandais → Allemand) :

6. is van oordeel dat het, in een tijd van bezuinigingen op de overheidsinvesteringen in de lidstaten, van cruciaal belang is dat het ontwikkelingsbeleid en met name kostbare projecten, bijvoorbeeld op het gebied van vervoer-, energie- en communicatie-infrastructuur, gedurende de programmeringsperiode 2014-2020 en daarná toereikende financiering ontvangen; verzoekt de lidstaten middelen uit de beschikbare Europese fondsen en financiële instrumenten naar projecten in het kader van de blauwe economie door te sluizen;
6. ist der Ansicht, dass es in einer Zeit, da in den Mitgliedstaaten öffentliche Investitionen gekürzt werden, unbedingt notwendig ist, dass Entwicklungsmaßnahmen und insbesondere kostenintensive Vorhaben wie im Bereich der Infrastrukturen für Verkehr, Energie und Telekommunikation während des Programmzeitraums 2014–2020 und darüber hinaus eine ausreichende Finanzierung erhalten; fordert die Mitgliedstaaten auf, die verfügbaren Finanzierungsinstrumente und Gemeinschaftsmittel auf Projekte der blauen Wirtschaft zu lenken;

37. doet een beroep op de Commissie om met realistische visies voor de energiemix 2050 en daarna te komen, waarbij rekening wordt gehouden met het potentieel van kernfusie; is van oordeel dat voor toereikende financiering moet worden gezorgd om aan de internationale overeenkomsten van de EU te kunnen voldoen;
37. fordert die Kommission auf, realistische Prognosen für den Energiemix 2050 und darüber hinaus unter Berücksichtigung des Potenzials der Kernfusion vorzulegen; ist der Ansicht, dass eine angemessene Finanzierung sichergestellt werden muss, um den internationalen Abkommen der EU Rechnung zu tragen;

Er rijst een serieuze kwestie van geloofwaardigheid als er op Europees vlak weliswaar beleidsprioriteiten worden vastgesteld maar deze daarna niet van een toereikende financiering worden voorzien.
Jetzt, da politische Prioritäten auf europäischer Ebene festgelegt werden und deren angemessene Finanzierung nicht sichergestellt ist, entsteht ein schwer wiegendes Glaubwürdigkeitsproblem.