Traduction de «daarom onrechtvaardig want » (Néerlandais → Allemand) :

Commissaris, u hebt het net zelf gezegd; dit is een sector met groot potentieel voor onze economie en voor de werkgelegenheid en daarom moeten we concrete stimulerende maatregelen nemen, zoals een lagere belasting op online-projecten, want de huidige regeling, zeker het BTW-tarief, is niet meer van deze tijd en is absoluut onrechtvaardig.
Frau Kommissarin, Sie selbst haben soeben erklärt: Es handelt sich dabei um einen Bereich mit einem großen Potenzial für unsere Wirtschaft und die Beschäftigung, weswegen wir spezifische, ankurbelnde Maßnahmen, wie die Senkung der Besteuerung von Online-Projekten, ergreifen müssen, da das derzeitige System, und ganz sicher der Mehrwertsteuersatz, nicht mehr zeitgemäß und vollkommen ungerecht ist.

Een streefcijfer van 1 procent voor jaarlijkse besparingen is daarom onrechtvaardig, want in Finland betekent dat een toename van de huidige kosten voor energiebesparing met 450 miljoen tot een miljard euro.
Damit ist bereits ein Einsparziel von einem Prozent ungerecht, denn für Finnland erhöhen sich die Kosten der Finanzierung der Energieeinsparungen um 450 Millionen Euro bis eine Milliarde Euro.