Traduction de «daarvoor bestemde publiekelijk toegankelijke » (Néerlandais → Allemand) :

3. Het prospectus wordt gepubliceerd op een speciaal daarvoor bestemde afdeling van de website, die gemakkelijk toegankelijk is bij het bezoeken van de website.
(3) Der Prospekt wird in einer beim Aufrufen der Website leicht zugänglichen eigenen Rubrik veröffentlicht.

De Unielijst wordt door de Commissie gepubliceerd en bijgehouden op een daarvoor bestemde publiekelijk toegankelijke pagina van de website van de Commissie.
Die Unionsliste wird von der Kommission geführt und auf einer dafür bestimmten öffentlich zugänglichen Seite der Website der Kommission veröffentlicht.

Deze technische richtsnoeren en hulpmiddelen worden uiterlijk .* gepubliceerd op een daarvoor bestemde publiekelijk toegankelijke pagina van de website van de Commissie.
Diese fachliche Anleitung und diese Hilfsmittel werden spätestens .* auf einer dafür bestimmten öffentlich zugänglichen Seite der Website der Kommission veröffentlicht.

De EU-lijst wordt door de Commissie gepubliceerd en bijgehouden op een daarvoor bestemde publiekelijk toegankelijke pagina van de website van de Commissie.
Die Unionsliste wird von der Kommission geführt und auf einer dafür bestimmten öffentlich zugänglichen Seite der Website der Kommission veröffentlicht.

Deze technische richtsnoeren en hulpmiddelen worden uiterlijk .** gepubliceerd op een daarvoor bestemde publiekelijk toegankelijke pagina van de website van de Commissie.
Diese fachliche Anleitung und diese Hilfsmittel werden spätestens .** auf einer dafür bestimmten öffentlich zugänglichen Seite der Website der Kommission veröffentlicht.

De communautaire lijst wordt door de Commissie gepubliceerd en bijgehouden op een daarvoor bestemde publiekelijk toegankelijke pagina van de website van de Commissie.
Die Gemeinschaftsliste wird von der Kommission geführt und auf einer dafür bestimmten öffentlich zugänglichen Seite der Website der Kommission veröffentlicht.