snelle vorderingen met de uitvoering van het actieplan e-Europa; daartoe zijn aanzienlijke inspanningen nodig om ervoor te zorgen dat het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie in de gehele Gemeenschap wordt toegepast, en moeten de maatregelen en investeringen aanzienlijk worden opgevoerd, met name in de sectoren e-overheid, e-gezondheidszorg en e-leren en ten aanzien van de ontwikkeling van breedbandinfrastructuur en -inhoud.
rasche Forschritte bei der Durchführung des Aktionsplans e-Europe. Dies erfordert beträchtliche Anstrengungen zur Gewährleistung der gemeinschaftsweiten Umsetzung des neuen Regelungsrahmens für die elektronische Kommunikation und eine Verstärkung der Maßnahmen und Investitionen, insbesondere in den Bereichen elektronische Behördendienste, Online-Gesundheitsfürsorge und Lernen mit elektronischen Hilfsmitteln sowie bei der Entwicklung von Breitbandinfrastrukturen und entsprechenden Inhalten.