Traduction de «dagelijkse leiding over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dagelijks bestuur | dagelijkse leiding
laufende Geschäftsführung | tägliche Geschäftsführung

dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie
laufende Durchführung der Operation

instructies geven over het gebruik van speciaal materiaal tijdens dagelijkse bezigheden
über die Verwendung von Hilfsmitteln für den Alltag informieren

met digitale transmissie over vieraderige leiding
Digitalhausknotenvermittlungsstelle mit vier Linien

aanwijzingen geven over de bereiding van voedsel | leiding geven bij voedselbereiding
Zubereitung von Speisen anleiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij heeft de dagelijkse leiding over de EPA-werkzaamheden.
Er ist für die tägliche Verwaltung der Arbeit der EPA verantwortlich.

De uitvoerend directeur voert de dagelijkse leiding over CLARIN ERIC.
Dem Exekutivdirektor obliegt die Führung der Tagesgeschäfte des CLARIN ERIC.

is eenparigheid van stemmen van de vertegenwoordigers van de staten die aan de missie bijdragen vereist wanneer het CvC besluiten neemt over de dagelijkse leiding van de missie;
ist die Einstimmigkeit der Vertreter der zu der Mission beitragenden Länder erforderlich, wenn der Ausschuss Beschlüsse fasst, die die laufende Durchführung der Mission betreffen;

4. De directeur heeft de dagelijkse leiding over de EPA-werkzaamheden.
(4) Der Direktor ist für die tägliche Verwaltung der Arbeit der EPA verantwortlich.

Het Comité van contribuanten neemt besluiten over de dagelijkse leiding van de operatie en verstrekt aanbevelingen over de eventuele aanpassingen van de operationele planning, waaronder eventuele aanpassingen van de doelstellingen, op basis van consensus.
Der Ausschuss der beitragenden Länder trifft Entscheidungen über die laufende Durchführung der Operation und gibt gegebenenfalls einvernehmlich Empfehlungen zur Änderung der operativen Planung, möglicherweise auch zur Änderung der Ziele, ab.