Traduction de «dan 10 procent daarvan tachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Als gevolg daarvan zal in 2050 ongeveer 40 procent van de Europese bevolking ouder zijn dan zestig jaar en meer dan 10 procent daarvan tachtig jaar en ouder.
So werden etwa im Jahr 2050 ca. 40 % der Bevölkerung in Europa älter als 60 Jahre und 10 % älter als 80 Jahre sein.

Gezien het feit dat luchtvaartemissies sinds 1990 reeds verdubbeld zijn, is het simpelweg té royaal om te vragen om een eerste toekenning die overeenkomt met de gemiddelde emissies over de periode 2004-2006 of zelfs tachtig tot negentig procent daarvan.
Da sich die Luftverkehrsemissionen seit 1990 bereits verdoppelt haben, ist es einfach eine zu großzügige Herangehensweise, wenn die erste Zuteilung den durchschnittlichen Emissionen des Zeitraums 2004-2006 entspricht, oder auch nur 80 bis 90 % davon.

Ongeveer tachtig procent van deze slachtoffers zijn vrouwen en vijftig procent daarvan zijn meisjes.
Etwa 80 % dieser Opfer sind Frauen und 50 % junge Mädchen.

In 2050 zal 37 procent van de mensen meer dan zestig jaar oud zijn, en 10 procent boven de tachtig.
2050 werden 37 % der Menschen älter als 60 Jahre und 10 % älter als 80 Jahre alt sein.

Eén derde van de wereldbevolking is geïnfecteerd en de verwachting is dat 5 tot 10 procent daarvan daadwerkelijk ook ziek zal worden.
Ein Drittel der Weltbevölkerung ist infiziert, und den Erwartungen zufolge werden 5 bis 10 % auch tatsächlich daran erkranken.

De in disponibiliteit gestelde militair ontvangt een wedde die overeenstemt met tachtig procent van zijn normale wedde, verhoogd met tachtig procent van het vakantiegeld en de eindejaarstoelagen, of vijfenzeventig procent van die bezoldiging indien hij een beroepsactiviteit uitoefent als bedoeld in artikel 2, 1°, van de wet van 5 april 1994 (artikelen 7 en 10).
Die zur Disposition gestellten Militärpersonen erhalten ein Gehalt, das sich auf achtzig Prozent ihres normalen Gehalts beläuft, zuzüglich achtzig Prozent des Urlaubsgeldes und der Weihnachtsgratifikation, oder auf fünfundsiebzig Prozent dieser Besoldung, wenn sie eine Berufstätigkeit ausüben gemäss Artikel 2 Nr. 1 des Gesetzes vom 5. April 1994 (Artikel 7 und 10).