Traduction de «dan 75 miljard euro belopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het programma is opgesplitst in drie opeenvolgende fasen, waarvan de totale kosten 3,2 miljard euro belopen:
Das Programm wird in drei aufeinander folgenden Phasen durchgeführt, für die insgesamt 3,2 Milliarden Euro veranschlagt werden:

Een derde van de tien miljoen ESF-begunstigden die elk jaar steun ontvangen, zijn jongeren en ongeveer 60% van de totale ESF-begroting van 75 miljard euro voor 2007-2013 plus de nationale medefinanciering, komt bij jongeren terecht.
Ein Drittel der 10 Mio. Begünstigten, die jedes Jahr ESF-Mittel erhalten, sind junge Menschen; rund 60 % der gesamten Mittelausstattung des ESF für den Zeitraum 2007-2013 in Höhe von 75 Mrd. EUR zuzüglich des Kofinanzierungsbeitrags der Mitgliedstaaten kommen jungen Menschen zugute.

Tussen 2007 en eind 2013 zullen de ESF-uitgaven meer dan 75 miljard euro belopen, ofwel ongeveer 8 % van de totale EU begroting.
Von 2007 bis Ende 2013 werden die Ausgaben des ESF bei über 75 Milliarden Euro liegen, was rund 8 % des EU-Gesamthaushalts entspricht.

Tussen 2007 en eind 2013 zullen de ESF-uitgaven meer dan 75 miljard euro belopen, ofwel ongeveer 8 % van de totale EU‑begroting.
Von 2007 bis Ende 2013 werden die Ausgaben des ESF bei über 75 Milliarden Euro liegen, was rund 8 % des EU-Gesamthaushalts entspricht.

Op basis van deze initiële investering per PSAP belopen de jaarlijkse kosten , met inbegrip van de kosten van opleiding van het personeel van de alarmcentrales en van de ondersteuning van meerdere talen, ten hoogste 4,55 miljard euro voor de EU-25, boordapparatuur meegerekend.
Auf der Grundlage dieser Anfangsinvestition pro Notrufzentrale würden sich – einschließlich der Kosten für Personalschulung und sprachliche Unterstützung sowie einschließlich der Fahrzeuggeräte – die jährlichen Gesamtkosten auf 4,55 Milliarden € in der gesamten EU-25 belaufen.

In de EU is AMR jaarlijks verantwoordelijk voor de dood van 25 000 mensen. Bovendien belopen de kosten voor gezondheidszorg en de productiviteitsverliezen als gevolg van AMR jaarlijks ruim 1,5 miljard euro.
Aufgrund von Antibiotikaresistenz sterben in der EU jährlich 25 000 Menschen, was jährliche Kosten in Höhe von 1,5 Mrd. EUR in Form von Gesundheitsausgaben und Produktivitätsverlusten verursacht.

De vandaag aangekondigde 8,1 miljard euro zal naar verwachting nog eens 6 miljard euro aan openbare en particuliere investeringen in onderzoek ontlokken, en zal op de korte termijn naar schatting 210 000 extra banen helpen scheppen en over een langere periode (15 jaar) leiden tot nog eens 75 miljard euro aan groei .
Es wird erwartet, dass die heute angekündigten 8,1 Mrd. EUR weitere 6 Mrd. EUR öffentlicher und privater Forschungsinvestitionen nach sich ziehen. Außerdem wird kurzfristig eine Beschäftigungszunahme von 210 000 Arbeitsplätzen angenommen und langfristig – über einen Zeitraum von 15 Jahren – eine Steigerung des Wachstums um 75 Mrd. EUR.

– een ontwerp-verordening met een lijst van energieprojecten voor een totaalbedrag van 3,75 miljard euro, waarvan 2,1 miljard euro voor gas- en elektriciteitsinterconnectie­projecten, 1,15 miljard euro voor projecten voor koolstofafvang en -opslag en 500 miljoen euro voor offshore-windenergieprojecten;
– einen Verordnungsentwurf mit einer Liste von Vorhaben im Energiebereich mit einem Gesamtvolumen von insgesamt 3,75 Mrd. EUR, von denen 2,1 Mrd. EUR für Erdgas- und Elektrizitätsverbundprojekte, 1,15 Mrd. EUR für die Abscheidung und geologische Speicherung von Kohlendioxid und 500 Mio. EUR für Offshore-Windenergieprojekte vorgesehen sind;

- een verordening aangaande de energiesector, met een lijst van projecten voor een totaalbedrag van 3,5 miljard euro, waarvan 1,75 miljard euro voor gas- en elektriciteits­interconnectieprojecten, 1,25 miljard euro voor projecten voor koolstofafvang en -opslag en 500 miljoen euro voor offshore windenergieprojecten;
– einen Verordnungsvorschlag zum Energiebereich, der eine Liste von Vorhaben mit einem Gesamtvolumen von insgesamt 3,5 Mrd. EUR umfasst, von denen 1,75 Mrd. EUR für Erd­gas‑ und Elektrizitätsverbundprojekte, 1,25 Mrd. EUR für die Abscheidung und geologi­sche Speicherung von Kohlendioxid und 500 Mio. EUR für Offshore‑Windenergie­projekte vorgesehen sind;

Voor deze doelstelling zijn 7,75 miljard euro (of 2,52 % van het totaal) gereserveerd die volledig uit het EFRO worden gefinancierd.
Die für dieses Ziel verfügbaren Mittel belaufen sich auf 2,52 % des Gesamtbetrags, die ausschließlich aus dem EFRE finanziert werden.