Het volgende punt dat hier vandaag besproken wordt, is de overdracht van vracht- en passagiersschepen tussen registers binnen de Gemeenschap. Ik dank de heer Poignant voor zijn werk en voor het overleg en de gesprekken met de Raad.
Was den anderen heute diskutierten Aspekt angeht, die Umregistrierung von Fracht- und Fahrgastschiffen der Gemeinschaft, so möchte ich Herrn Poignant für seine Arbeit sowie für die Gespräche und Kontakte mit dem Rat danken.