Vertaling van "databank en grafische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bewerkingstoepassing voor grafische doeleinden | programma voor grafische bewerking | grafische bewerkingssoftware | software voor grafische bewerkingen
Bildbearbeitungsprogramm

grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | grafisch ontwerper | grafisch ontwerpster
Grafikdesigner | Grafikdesigner/Grafikdesignerin | Grafikdesignerin

fotozetster | grafisch zetster | grafisch beeldbewerkster | grafisch zetter
Bildbearbeiterin | Desktop-Publisherin | DTP-Fachkraft | Layouter

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
Abbildung [ grafische Darstellung | Schaubild ]

grafisch kader | grafisch venster
Grafikfenster | Grafikframe

een grafisch element vastzetten | een grafisch element verankeren
eine Grafik verankern

grafisch bedrijf | grafische sector
Graphikbereich | Graphischer Betrieb

databank
Datenbank

gegevensbank [ databank ]
Datenbasis [ Datenbank | Methodendatenbank ]

genetische database [ DNA-bibliotheek | genbank | genbibliotheek | genetische catalogus | genetische databank | genetische informatiedatabase | genomische bibliotheek ]
Gendatenbank [ Datenbank mit genetischen Informationen | DNA-Bibliothek | Genbank | Genbibliothek | Genkatalog | genomische Bibliothek ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat resultaat is een grafische laag waarvan de volgende grootheden moeten worden geregistreerd in de databank van het GIS voor de olijventeelt: de omtrek van het olijfbomenblok en de met olijfbomen beplante oppervlakte.
Das Ergebnis ist eine grafische Schicht, deren Größen (Ölbaumperimeter und Ölbaumfläche) in der GIS-Datenbank für den Olivenanbau erfasst werden müssen.

a) de deel van het GIS voor de olijventeelt uitmakende alfanumerieke databank en grafische referentiedatabank als bedoeld in de artikelen 23 en 24 en de resultaten van de in artikel 25 bedoelde controles;
a) die alphanumerische Datenbank und die graphische Referenzdatenbank des Geo-Informationssystem für den Olivenanbau (GIS) gemäß den Artikeln 23 und 24 sowie die Ergebnisse der Kontrollen gemäß Artikel 25;

b) in de in artikel 24, lid 1, eerste en tweede alinea, bedoelde grafische referentiedatabank de ligging is vastgelegd van alle onder die databank vallende en in de alfanumerieke databank opgenomen percelen;
b) in der graphischen Referenzdatenbank gemäß Artikel 24 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2 sind alle von der genannten Datenbank vorgesehenen Parzellen positioniert und in die alphanumerische Datenbank aufgenommen worden;

2. Voor elk perceel wordt het aantal olijfbomen dat aan de hand van de grafische databank is bepaald, vergeleken met de gegevens in de teeltaangifte die is opgenomen in de alfanumerieke databank.
(2) Die anhand der graphischen Daten ermittelten Ölbaumzahlen werden parzellenweise mit den Angaben in den Anbaumeldungen, die in die alphanumerische Datenbank aufgenommen wurden, verglichen.

Deze databank bestaat uit de volgende drie verzamelingen van grafische gegevens:
Sie umfaßt die drei folgenden Datensätze: