Traduction de «december 2007 wees » (Néerlandais → Allemand) :

In haar besluit van 12 december 2007 wees de Conferentie van Voorzitters de Commissie juridische zaken aan als commissie ten principale voor de behandeling van deze 'aanpassing van de comitologie', en de gespecialiseerde commissies als commissies voor advies.
Mit ihrem Beschluss vom 12. Dezember 2007 benannte die Konferenz der Präsidenten den Rechtsausschuss als federführenden Ausschuss für diese „Anpassung der Komitologiebestimmungen“ und die Fachausschüsse als mitberatende Ausschüsse.

In zijn besluit van 12 december 2007 wees de Conferentie van Voorzitters de Commissie juridische zaken aan als commissie ten principale voor de behandeling van deze "aanpassing van de comitologie", en de gespecialiseerde commissies als commissies voor advies.
Mit ihrem Beschluss vom 12. Dezember 2007 benannte die Konferenz der Präsidenten den Rechtsausschuss als federführenden Ausschuss für diese „Anpassung der Komitologiebestimmungen“ und die Fachausschüsse als mitberatende Ausschüsse.

In haar antwoord aan de Rekenkamer wees de toezichtautoriteit erop dat de activa van het EGNOS-project op 31 december 2007 nog werden gecontroleerd door de ESA en niet door de toezichtautoriteit.
In ihren dem ERH erteilten Antworten erklärt die Behörde, dass die Vermögenswerte des Projekts EGNOS bis zum 31. Dezember 2007 noch der Kontrolle der ESA und nicht der Behörde unterstanden.