Traduction de «deden weliswaar zeven partijen » (Néerlandais → Allemand) :

§ er deden weliswaar zeven partijen mee aan de verkiezingen, maar de inschrijving van bepaalde politieke partijen was vooraf geweigerd, waardoor het politieke deelnemersveld gekrompen was;
§ es traten zwar sieben Parteien an, der politische Wettbewerb wurde jedoch durch die Verweigerung der Registrierung bestimmter Parteien eingeschränkt;

De mededingingsautoriteiten hebben uiteindelijk het merendeel van de 82 concentraties die bezwaren deden rijzen, goedgekeurd, weliswaar met toezeggingen van de fuserende partijen.
Die Wettbewerbsbehörden genehmigten letztlich die meisten der 82 bedenklichen Zusammenschlüsse, aber nur unter Auflagen für die jeweiligen Unternehmen.