Vertaling van "deelnemende steden gestaag blijven groeien " (Nederlands → Duits) :

Sinds de start van de Mobiliteitsweek in 2002 is het aantal deelnemende steden gestaag blijven groeien.
Die Zahl der Städte, die an der Mobilitätswoche teilnehmen, ist seit ihrer Einführung im Jahr 2002 stetig gewachsen.

Sinds de start van dit evenement in 2002 is het aantal deelnemende steden gestaag blijven groeien.
Seit ihrer Einführung im Jahr 2002 hat die Zahl der Städte, die an der Mobilitätswoche teilnehmen, stetig zugenommen.

Het aantal deelnemende steden aan de Mobiliteitsweek is van bij de start in 2002 gestaag blijven toenemen: in 2011 namen wereldwijd 2268 steden en gemeenten aan de actie deel.
Die Zahl der Städte, die an der Mobilitätswoche teilnehmen, ist seit ihrer Einführung im Jahr 2002 stetig gewachsen.

Het aantal deelnemende steden aan Mobiliteitsweek is van bij de start in 2002 gestaag blijven toenemen: in 2011 hebben wereldwijd 2268 steden aan de actie deelgenomen.
Die Zahl der Städte, die an der Mobilitätswoche teilnehmen, ist seit ihrer Einführung im Jahr 2002 stetig gewachsen. 2011 beteiligten sich 2286 Städte in der ganzen Welt.

In de door dit verslag bestreken periode is het.eu-ccTLD gestaag blijven groeien, evenals de andere Europese ccTLD’s.
In diesem Berichtszeitraum nahm die Verwendung der ccTLD „.eu“ ebenso wie die der anderen europäischen Länderdomänen stetig zu.

Het aantal bij de Ombudsman ingediende klachten is gestaag blijven groeien in de periode 1997-1999 (1181 klachten in 1997, 1372 in 1998 en 1577 in 1999).
Die Zahl der an den Bürgerbeauftragten gerichteten Beschwerden hat im Zeitraum 1997-1999 kontinuierlich zugenommen (1.181 Beschwerden im Jahr 1997, 1.372 im Jahr 1998 und 1.577 im Jahr 1999).