Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afvaardiging
Bericht van delegatie
Delegatie
Delegatie EP
Delegatie van de Europese Unie
Delegatie van de Unie
Delegatie van het Europese Parlement
EU-delegatie
Interparlementair comité
Interparlementaire delegatie
Ontvangstmachtiging
Parlementaire afvaardiging
Parlementaire delegatie
Schuldenaar door wie de delegatie is gedaan

Vertaling van "delegatie voerde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]

Parlamentsdelegation [ parlamentarische Delegation ]


delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]

Delegation EP [ Delegation des Europäischen Parlaments ]


delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie

Delegation der Europäischen Union | Delegation der Union | EU-Delegation


interparlementaire delegatie [ interparlementair comité ]

interparlamentarische Delegation [ interparlamentarischer Ausschuss ]


Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus bij internationale organisaties | Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland

Delegationen, Vertretungen und externe Büros | Delegationen, Vertretungen und externe Büros bei internationalen Organisationen










IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die delegatie voerde een moeilijke ronde van besprekingen met alle betrokken partijen en behaalde met de opening van een humanitaire corridor naar Gaza een eerste succes.

Die Delegation führte eine schwierige Gesprächsrunde mit allen Beteiligten und erreichte die ersten Erfolge durch die Öffnung eines humanitären Korridors in den Gaza-Streifen.


Ik ben net terug uit Bagdad, waar ik aan het hoofd stond van een kleine delegatie van leden van het Europees Parlement die daar besprekingen op hoog niveau voerde met de president van Irak en hoge regeringsleden.

Ich komme gerade aus Bagdad zurück, wo ich eine kleine Delegation von Abgeordneten des Europäischen Parlaments bei Gesprächen auf höchster Ebene mit dem Präsidenten des Irak sowie hochrangigen Ministern geleitet habe.


De Raad heeft nota genomen van de bezwaren van de Nederlandse delegatie, die mede namens de Ierse en de Britse delegatie het woord voerde, in verband met het wetgevingspakket gewas­beschermingsmiddelen en haar wens dat in de onderhandelingen in het kader van de tweede lezing wordt vastgehouden aan het gemeenschappelijk standpunt dat de Raad op 22 september 2008 aan het Europees Parlement heeft doen toekomen.

Der Rat hat die Bedenken, die die niederländische Delegation – auch im Namen der irischen und der britischen Delegation – in Bezug auf das Legislativpaket zu Pestiziden geäußert hat, zur Kennt­nis genommen und festgestellt, dass bei den Verhandlungen in zweiter Lesung nicht von dem Gemeinsamen Standpunkt, den der Rat dem Europäischen Parlament am 22. September übermittelt hat, abgewichen werden darf.


De Britse delegatie voerde nogmaals het woord over de dateringsproblemen bij de eeuwwisseling (ook wel aangeduid als "de millenniumbom" of "het computerprobleem 2000").

Die britische Delegation brachte erneut die Problematik der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende ("Jahr 2000") zur Sprache.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ons bereikte het bericht dat mevrouw Theorin, voorzitster van onze delegatie bij die vergadering, namens het EP formeel en informeel actie voerde om het recht van vrouwen op vrije abortus in alle VN-landen van kracht te laten worden.

Uns erreichte die Meldung, wonach Frau Theorin, die Vorsitzende unserer Delegation bei dieser Tagung, im Namen des Europäischen Parlaments eine formelle und informelle Kampagne für die Durchsetzung des Rechts der Frauen auf freien Schwangerschaftsabbruch in allen UN-Ländern geführt hat.


Zij memoreerde haar standpunt dat het in Hongkong voor te stellen pakket algemeen en evenwichtig dient te zijn, en voerde aan, hierin gesteund door de Ierse delegatie, dat het geen onder- of bovengrenzen mag bevatten.

Sie erinnerte an ihren Standpunkt, dass das in Hongkong vorzulegende Paket global und ausgewogen sein müsse, und verwies mit Unterstützung der irischen Delegation darauf, dass es keinerlei verbindliche Zahlen enthalten sollte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'delegatie voerde' ->

Date index: 2022-03-20
w