Traduction de «delegaties beklemtoonden evenwel » (Néerlandais → Allemand) :

Deze delegaties beklemtoonden evenwel dat een dergelijke toetsing volgens een gedegen wetenschappelijke methode moet worden aangepakt.
Diese Delegationen betonten jedoch, dass eine solche Überprüfung auf einer fundierten wissenschaftlichen Grundlage erfolgen müsse.

Verscheidene delegaties beklemtoonden evenwel dat vaccinatie alleen moet worden overwogen indien dat internationaal gezien aanvaard wordt, meer bepaald in de IOE, teneinde de uitvoermogelijkheden van de EU te vrijwaren.
Einige Delegationen hoben allerdings hervor, dass Impfungen im Interesse des Schutzes der Ausfuhrmöglichkeiten der EU nur dann ins Auge gefasst werden sollten, wenn sie auf internationaler Grundlage, insbesondere innerhalb des OIE, akzeptiert seien.