Vertaling van "democratie die in irak tracht wortel " (Nederlands → Duits) :

De formele democratie die in Irak tracht wortel te schieten, en de betrekkingen met dat land die wij trachten te herstellen, botsen op de vanzelfsprekendheid dat er geen democratie mogelijk is zonder waarheid.
Die formelle Demokratie, die im Irak Fuß zu fassen sucht, und die Beziehungen zu diesem Land, das wir wieder aufbauen wollen, treffen auf die unübersehbare Tatsache, dass es ohne Wahrheit keine Demokratie gibt.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, democratie is geen stijloefening. De democratie in Irak heeft wortels nodig, en die ontbreken nog.
– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Demokratie ist keine bloße Stilübung, sondern sie braucht Wurzeln, die im Irak noch nicht eingepflanzt wurden.