Traduction de «democratische grondbeginselen vormen » (Néerlandais → Allemand) :

Een voorlopige inwerkingtreding tot aan de behandeling in het Europees Parlement in februari zou een grove inbreuk op de democratische grondbeginselen vormen.
Ein zwischenzeitliches Inkrafttreten bis zur Behandlung im Europäischen Parlament im Februar wäre ein massiver Verstoß gegen das demokratische Grundprinzip!

Transparante verkiezingen vormen een belangrijke stap op weg naar de verankering van democratische grondbeginselen.
Transparente Wahlen sind ein wichtiger Schritt bei der Stärkung der Prinzipien des demokratischen Staates.

- gelet op artikel 6 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat de EU-grondbeginselen van vrijheid, democratie en eerbiediging van de mensenrechten vastlegt, die de basis vormen van het democratische, humanistische en tolerante Europese samenlevingsmodel,
- unter Hinweis auf Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union, in dem die Grundsätze der Freiheit, der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte festgelegt werden, die die Grundlagen des demokratischen, humanistischen, toleranten und offenen europäischen Gesellschaftsmodells bilden;