Traduction de «departement human » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
Französisches Übersee-Departement und Region [ Französisches Überseeisches Department | ÜD Frankreichs ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
Fachbereich der Sekundarstufe leiten

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
Abteilung D | Abteilung Kommunikation | D [Abbr.]

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
französisches Übersee-Departement | französisches überseeisches Departement | Übersee-Departement | DOM [Abbr.] | ÜD [Abbr.]

overzees departement [ DOM ]
überseeisches Departement [ ÜD ]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
universitären Fachbereich verwalten | Universitätsinstitut verwalten

Hoofd Departement Algemene Zaken, Minister
Chef des Bundeskanzleramtes, Bundesminister

ministerie [ ministerieel departement ]
Ministerium [ Amtsbereich eines Ministers | Ressort eines Ministers ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
Abteilung für Mediendienste leiten

departement
Ministerium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt Mevr. Anne-Valérie Barlet, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO4A407 bij het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie, Buitendiensten, Directie Luik II. Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2015 dat in werking treedt op 1 juni 2015, wordt Mevr. Dolores Daie, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur in de betrekking van directeur CO5A409 bij het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke besturen, Sociale Actie en Gezondheid, Departement Human Resources en Vermogen Plaatselijke Besturen, Directie Human Resources van de Plaatselijke besturen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 2015, der am 1. Juni 2015 in Kraft tritt, wird Frau Anne-Valérie Barlet, Attachée, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors für das Amt eines Direktors (CO4A407) bei der operativen Generaldirektion Raumordnung, Wohnungswesen, Erbe und Energie, Außendienststellen, Direktion Lüttich II, befördert. Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 2015, der am 1. Juni 2015 in Kraft tritt, wird Frau Dolores Daie, Attachée, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Direktors für das Amt eines Direktors (CO5A409) bei der operativen Generaldirektion Lokale Behörden, soziale Maßnahmen und Gesundheit, Abteilung Personalwesen und Erbgüter der lokalen Behörden, Direktion der Humanressourcen der lokalen Behörden befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt Mevr. Carine Celen, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Secretariaat-generaal, Departement Beheer Human Resources, Directie Selectie.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Frau Carine Celen, Attachée, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb des Generalsekretariats, Abteilung Humanressourcen, Direktion Personalauswahl, befördert.

2° " Departement Beheer Human Resources" : het Departement Beheer Human Resources van het Secretariaat-generaal van de Waalse overheidsdienst;
2° " Abteilung Humanressourcen" : die Abteilung Humanressourcen des Generalsekretariats des Öffentlichen Dienstes der Wallonie;

Art. 48. § 1. De delegaties toegekend aan de directeur-generaal krachtens de artikelen 40 tot 46 van dit besluit worden tijdens de duur van zijn afwezigheid of verhindering toegekend aan de inspecteur-generaal van het Departement Algemene zaken of, indien hij afwezig of verhinderd is, aan de inspecteur-generaal van het Departement Beheer Human Resources.
Art. 48 - § 1 - Die Vollmachten, mit denen der Generaldirektor auf der Grundlage von Artikeln 40 bis 46 des vorliegenden Erlasses versehen ist, werden während der Dauer seiner Abwesenheit oder Verhinderung auf den Generalinspektor der Abteilung Allgemeine Angelegenheiten oder bei Abwesenheit oder Verhinderung des Letzeren auf den Generalinspektor der Abteilung Humanressourcen übertragen.

De Commissie is momenteel bezig met het evalueren van de studie “Toxicological Profile for Chromium” van het US Department of Health and Human Services (ATSDR ).
(EN) Die Kommission bewertet derzeit das vom US Department of Health and Human Services (ATSDR ) vorgelegte toxikologische Profil von Chrom.

Als primaire weg voor de opname van DCM bij de mens wordt inademing beschouwd (ATSDR, 2000 Toxicological Profiles for Methylene Chloride, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, U.S. Department of Health and Human Services, GA, USA.).
DCM wird von Menschen in erster Linie über die Atemwege aufgenommen (ATSDR, 2000 Toxikologische Profile für Methylenchlorid, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Department of Health and Human Services, GA. USA).

Omgevingstabaksrook is geclassificeerd als een bekend menselijk carcinogeen door het US Environmental Protection Agency in 1993, door het U.S. Department of Health and Human Services in 2000 en door het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek van de WHO in 2002.
ETS ist 1993 von der US-Umweltschutzbehörde, 2000 von dem US-Ministerium für Gesundheit und Sozialdienste und 2002 von dem Internationalen Krebsforschungszentrum der Weltgesundheitsorganisation (WHO-IARC) als für den Menschen krebserregend eingestuft worden.