Deze geheimzinnigheid is uiteraard aanleiding tot vermoedens over de redenen voor dergelijke geheimzinnigheid. Weigert de Commissie informatie bekend te maken uit vrees dat burgers de Commissie voor de rechter zouden kunnen dagen omdat zij op haar beurt de lidstaten niet ter verantwoording roept?
Diese Geheimniskrämerei führt natürlich zu Mutmaßungen über die möglichen Gründe: Weigert sich die Kommission, Informationen herauszugeben, weil sie fürchtet, dass die Bürger die Kommission vor Gericht bringen könnten, weil sie den Mitgliedstaat nicht verklagt?
