Vertaling van "deus pinheiro onderstreept " (Nederlands → Duits) :

João de Deus Pinheiro onderstreepte dat de Commissie zich ervan bewust is dat dit nieuwe beleid een grote invloed zal hebben op de praktijken en de administratieve traditie van de diensten van de Commissie.
Nach den Worten Pinheiros geht die Kommission davon aus, daß ihre neue Transparenzpolitik erheblichen Einfluß auf die Verwaltungspraxis ihrer Dienststellen haben wird.

Het met voorlichting belaste Commissielid, de heer João de Deus PINHEIRO, onderstreept dat het Comité een van de basiselementen is in het besluit van de Commissie om haar voorlichtings- en communicatiebeleid te hervormen, welk besluit in juni 1993 werd goedgekeurd.
Herr João de Deus PINHEIRO, für Information zuständiges Kommissionsmitglied, hebt hervor, daß der EDV- Nutzer-Ausschuß ein tragendes Element der Entscheidung der Kommission vom Juni 1993 ist, ihre Informations- und Kommunikationspolitik zu reformieren.