De Raad verwelkomt in dit verband de mededeling van de Commissie van 1 september 2005, getiteld "Migration and Development: Some concrete orientations", als een belangrijke eerste stap in de richting van grotere samenhang tussen de externe dimensie van het EU-migratiebeleid en het EU-ontwikkelingsbeleid.
In diesem Zusammenhang begrüßt der Rat die Mitteilung der Kommission vom 1. September 2005 mit dem Titel "Migration und Entwicklung: Konkrete Leitlinien" als wichtigen ersten Schritt hin zu einer größeren Kohärenz zwischen der externen Dimension der EU-Migrationspolitik und der EU-Entwicklungspolitik.
